La fontaine coule ...